Цитаты на английском языке с переводом

Only time can tell… if you be mine again…
***
Только время может сказать…будешь ли ты моим опять…

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.
***
Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

Happiness is not a destination. It is a method of life
***
Счастье – это не цель, а образ жизни

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart
***
Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

To live forever.
***
Жить вечно.

 

Everything you can imagine is real.
***
Все, что вы можете представить – реально. – Пабло Пикассо

To get out of difficulty, one usually must go through it.
***
Чтобы выбраться из трудности, надо пройти через нее.

There are so many beautiful reasons to be happy!
***
В мире столько много причин быть счастливым!

Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…
***
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое
прошло мимо…

A day without laughter is a day wasted.
***
День без смеха – это напрасно прожитый день. – Чарли Чаплин

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.
***
Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения. – Оскар Уайльд

The limits of my language mean the limits of my world.
***
Границы моей речи означают границы моего мира.

 

Be happy… not because everything is good but because you can see the good in everything
***
Будь счастлив… не потому что все хорошо, а потому что ты можешь видеть хорошее во всем

Man makes holy what he believes, as he makes beautiful what he loves.
***
Человек видит святость в том, во что он верит, так же, как видит красоту в том, что он любит.

I remember everything what I ‘ve forgotten.
***
Я помню все, что я забыл.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
***
Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду. – Оскар Уайльд

Dream higher than the sky and deeper than the ocean
***
Мечтай выше неба и глубже океана

It is a happiness to wonder; it is a happiness to dream
***
Счастье – это способность удивляться, счастье – это способность мечтать – Эдгар А. По

And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
***
Когда вы хотите что-нибудь, вся вселенная вступает в сговор, чтобы помочь вам достичь этого.

Music is my language.
***
Музыка – мой язык.

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
***
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром. – Эзоп

I reject your reality and substitute my own!
***
Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!

HAPPYNESS is when what you think, what you say, and what you do are in harmony
***
Счастье – это когда то, что ты думаешь, то, что ты говоришь, то, что ты делаешь, находятся в гармонии – Ганди

Happiness is when God directed more than you ask for.
***
Счастье – это когда Бога благодаришь чаще, чем просишь.

 

The first and the worst of all frauds is to cheat oneself.
***
Самый худший обман – обман самого себя.

Be wiser than other people, if you can, but don’t tell them so.
***
Будь умнее других, если сможешь, но не говори им об этом – Лорд Честерфилд

It doesn’t matter how slow you go, so long as you do not stop
***
Неважно насколько медленно ты продвигаешься до тех пор, пока ты не остановился

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
***
Зорко только сердце. Главного глазами не увидишь.

When something important is going on, silence is a lie.
***
Когда делается что-то важное, это делается в тишине.

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
***
Гений – это один процент вдохновения и девяносто девять – потения.

I never dreamed about success. I worked for it
***
Я никогда не мечтал об успехе. Я работал на него – Эсти Лаудер

I can usually judge a fellow by what he laughs at.
***
Я обычно сужу о человеке по тому, что вызывает его смех.

Always imitate the behavior of the winners when you lose!
***
Всегда имитируй поведение победителя, когда проигрываешь!

Practice is the best of all instructors.
***
Практика – наилучший учитель.

Every day is a new chance
***
Каждый день – это новый шанс

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
***
Жизнь – это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять.

If you want to be rich you’ve got to be Bitch!!!
***
Если ты хочешь быть богатой, ты должна стать сукой.

 

Time waits for no one.
***
Время не ждёт никого.

Success is not in what you have, but who you are.
***
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination, and hard work
***
Мечта не становится реальностью благодаря магии; она требует усилий, решимости и тяжелой работы – Колин Пауэл

Fortune and love favor the brave.
***
Удача и любовь предпочитают смелых.

Не does not possess wealth that allows it to possess him.
***
Тот не владеет богатством, кто позволяет богатству овладеть собой. – Бенджамин Франклин

If you know what you want, you are more likely to get it.
***
Если знаешь, чего хочешь, у тебя больше шансов этого достичь.

The best is yet to come
***
Все лучшее еще впереди

Never look back
***
Никогда не оборачивайся

People do not notice, such as crying that goes through life laughing.
***
Люди не замечают, как плачет та, которая идёт по жизни смеясь.

Fools grow without watering.
***
Дураки растут без полива.

Teachers open the door, but you must enter by yourself.
***
Учителя только открывают двери, дальше Вы идете сами. – Китайская пословица

Life is like a box of chocolates you never know what you will get
***
Жизнь подобна коробке конфет; никогда не знаешь, что получишь – Форест Гамп

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
***
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Great eaters and great sleepers are incapable of anything else that is great. – Великие обжоры и великие сони обычно ***
ни на что другое великое не годятся.

Better a new friend than an old foe.
***
Лучше новый друг, чем старый враг.

A man is not old as long as he is seeking something.
***
Человек не стар, пока он к чему-то стремится.

People wait all week for Friday, all year for summer, all life for happiness
***
Люди ждут всю неделю пятницу, весь год лета, всю жизнь счастья

 

All people are identical differently.
***
Все люди одинаковы по-разному.

Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice. – Thomas Fuller
***
Хотя скромность — это и добродетель, но робость – это зло.

I am not young enough to know everything.
***
Я не настолько молод, чтобы знать все.

To have another language is to possess a second soul.
***
Владеть другим языком – это как иметь вторую душу. – Карл Великий

Every day can not be good, but there is something good in every day
***
Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне

Don’t break up with your past until you’re sure in your future
***
Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Money can’t buy life.
***
Деньги не могут купить жизнь.

Even a stopped clock is right twice a day.
***
Даже остановившиеся часы дважды в сутки бывают правы.

Everything takes longer than you think.
***
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. – Закон Мерфи

Do what makes you happy. Be with who makes you smile. Laugh as much as you breathe. Love as long as you live
***
Делай то, что делает тебя счастливым. Будь с теми, кто заставляет тебя улыбаться. Смейся сколько, сколько ты дышишь. Люби пока живешь

Those who cannot change their minds cannot change anything.
***
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

Don’t trust anyone.
***
Никому не доверяй.

Not to know is bad, not to wish to know is worse
***
Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже.

 

Life is too short to wait
***
Жизнь слишком коротка, чтобы ждать

The most dangerous demons live in our hearts
***
Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.
***
Мы узнаем правду не разумом, но сердцем. – Блэз Паскаль

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.
***
Сложных дел не существует, если разделить их на маленькие дела.

We do not remember days, we remember moments
***
Мы не запоминаем дни, мы запоминаем моменты

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.
***
Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.

Everyone seems normal until you get to know them.
***
Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься.

We are what we repeatedly do.
***
Мы то, что мы постоянно делаем.

Be the best version of you
***
Будь лучшей версией себя