Цитаты из Гордость и Предубеждение

Тщеславие и гордость – явленья различные, хотя слова нередко употребляются синонимичным образом. Человек может быть горд, но лишен тщеславья. Гордость более касается нашего мненья о себе, тщеславье же – того, что думают о нас прочие.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. – Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice)

Думайте о прошлом лишь тогда, когда оно будит одни приятные воспоминания. – Джейн Остин

Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с теми, кого любишь. Без них себя чувствуешь такой одинокой! – Миссис Беннет

Вы правы, тщеславие — это воистину слабость. Но вот гордыня… Там, где находится действительно универсальная мудрость, гордость всегда будет на коротком поводке. – Джейн Остин

Презренно все, что отдает коварством. – Мистер Дарси

Влюбляемся мы все легко – небольшое предпочтенье вполне естественно; однако лишь немногим из нас хватает духу поистине любить без поощренья. – Джейн Остин

 

Очень мало людей, которых я действительно люблю. И еще меньше тех, о ком я хорошо думаю. Чем больше я смотрю на мир, тем меньше он мне нравится. – Элизабет Беннет

Когда сердце его будет завоевано, у нее останется сколько угодно времени для того, чтобы влюбиться в него самой. – Шарлотта Лукас

Я с легкостью могла бы простить его гордость, если бы он не задел при этом мою. – Джейн Остин

Мы все любим поучать других, хотя можем им передать лишь то, что, пожалуй, и знать-то не стоит. – Элизабет Беннет

Влюбляемся мы все легко – небольшое предпочтенье вполне естественно; однако лишь немногим из нас хватает духу поистине любить без поощренья. – Джейн Остин

При создании этих двух молодых людей была в самом деле допущена великая несправедливость: первого наделили всеми достоинствами, а второго — одними их внешними проявлениями. – Элизабет Беннет

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою. – Элизабет Беннет

Разве невнимание к окружающим — не лучшее доказательство влюбленности? – Элизабет Беннет

Нужно вспоминать только то, что доставляет радость. – Джейн Остин

Замысел, в котором все части складываются вполне удачно, никогда не бывает успешным. И только если какая-нибудь досадная мелочь нарушает гармонию, можно избежать полного разочарования. – Элизабет Беннет

Счастье в браке – абсолютнейшая случайность. Будь характеры сторон постигнуты ими до мелочей или будь они похожи как две капли воды, сие вовсе их блаженству не способствует. Впоследствии они достаточно переменятся, чтобы хлебнуть свою долю недовольства; лучше как можно меньше знать о недостатках персоны, с коей намерена провести всю жизнь. – Шарлотта Лукас

Не много найдется людей, которые способны любить без всякого поощрения. – Шарлотта Лукас

Это было бы самым большим несчастьем. Найти приятным человека, которого решила ненавидеть! – Элизабет Беннет

— Я и правда, никогда не спешу судить людей. Однако я всегда говорю именно то, что думаю. – Джейн Остин

Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала. – Элизабет Беннет

Гордость более касается нашего мненья о себе, тщеславье же – того, что думают о нас прочие. – Джейн Остин

— Любопытно, а кто первым обнаружил, что поэзия убивает любовь?
— Я думал, поэзия любовь питает.
— Прочную, страстную любовь, вероятно. Но легкой привязанности хватит одного плохого сонета для того, чтобы умереть.
— А что, по-вашему, может ее укрепить?
— Танцы. Даже пусть оба партнера почти невыносимы. – Элизабет Беннет, Мистер Дарси

 

Выражение «влюблен по уши» настолько избито, обманчиво и неопределенно, что почти ничего не означает. Его одинаково часто употребляют, описывая чувство, возникшее в результате получасового знакомства, и истинно глубокую привязанность. – Миссис Гардинер

Он набит гордостью до пяток – Джейн Остин

Это было бы самым большим несчастьем. Найти приятным человека, которого решила ненавидеть! – Элизабет Беннет

– Не поспоришь, – отвечала Элизабет, – и я бы с легкостью простила его гордость, если б он не оскорбил мою. – Джейн Остин

Самолюбие Когда действительно есть полет ума, оно всегда должно присутствовать. – Мистер Дарси

— Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей.
— А ваша — намеренно их не понимать. – Мистер Дарси, Элизабет Беннет

Это уже слишком — помнить вечером все те глупости, которые я говорил с утра. – Джейн Остин

Снисхождение к собственной персоне свойственно человеческой природе. – Мистер Беннет

Расстоянье – ничто, когда есть побужденье. – Джейн Остин

Никто не может быть безупречен. – Мистер Дарси

Гордость представляется мне весьма распространенным недостатком. Во всех прочитанных мной книгах говорится, что человеческая природа ей очень подвержена. Весьма немногие среди нас не лелеют в своей душе чувства самодовольства, связанного с какой-то действительной или мнимой чертой характера, которая выделила бы их среди окружающих. Гордость и тщеславие — разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами. Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же – с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас. – Мэри Беннет

Всякой девушке несчастная любовь нравится ну разве что чуточку меньше, чем замужество. Она дает ей пищу для ума и несколько выделяет среди подруг. – Мистер Дарси

Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагаться на кажущиеся порядочность и здравый смысл. – Элизабет Беннет

Людей, коих я люблю, немного, а еще меньше тех, о ком я думаю хорошо. Чем больше я гляжу вокруг, тем менее довольна я миром, и всякий день подтверждает мою убежденность в непоследовательности любой человеческой натуры и в том, что на кажимость достоинства или же разума вряд ли возможно полагаться. – Джейн Остин

Я не могу поручиться за свой характер Меня можно назвать обидчивым: если я о ком-то изменил мнение — это навсегда. – Мистер Дарси

 

Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту. – Мистер Дарси

Прекрасной, крепкой, здоровой любви — очень может быть. Питать можно лишь то, что само по себе уже сильно. Но если речь идет об эфемерном, призрачном и тощем намерении, то тогда, я убеждена, первый же сонет задушит всякое чувство. – Джейн Остин

Ради одного человека нельзя менять взгляды на порядочность и добродетель. – Элизабет Беннет

Сердитые люди редко бывают мудры – Джейн Остин

Девицы любят разбивать себе сердечки время от времени. Это дает им пищу для размышлений и чем-то выделяет среди подруг. – Мистер Беннет

Но даже не стремясь ко злу и не стараясь сделать кого-то несчастным, можно совершить ошибку и нанести душевную рану. – Элизабет Беннет

Если женщина успешно скрывает свою привязанность от всего света, и в том числе от самого предмета обожания, она может просто потерять возможность привязать его к себе – Джейн Остин

Как мне пережить столько счастья?! – Джейн Беннет

Тщеславье – и в самом деле слабость. Но гордость – где развит характер, гордость всегда обуздана. – Джейн Остин

И горы, и люди способны разрушаться . Правда люди по причине своего высокомерия и глупости.. – Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice)

Наигранное прекраснодушие встречается довольно часто, чуть ли не на каждом шагу. – Элизабет Беннет

Что касается моего влечения, то оно осталось прежним; но мне будет достаточно лишь одного вашего слова, чтобы навсегда оставить вас в покое. – Джейн Остин

Когда сердце его будет завоевано, у нее останется сколько угодно времени для того, чтобы влюбиться в него самой. – Шарлотта Лукас

 

Женщина теряет добродетель невосполнимо, один ложный шаг влечет за собою бесконечное крушенье, женская репутация столь же хрупка, сколь прекрасна, и в поведеньи с недостойными представителями иного пола чрезмерность осмотрительности невозможна. – Джейн Остин

Надменность скрывает слабость. – Мистер Дарси

Неприязнь подстегивает ум и является самой плодотворной почвой для острословия. – Элизабет Беннет

Воображение женщин подобно вихрю: оно перелетает от заинтересованности к любви, а от любви к алтарю, слепо сметая на пути все преграды. – Джейн Остин

Тщеславие — это в самом деле недостаток. Но гордость… Тот, кто обладает настоящим умом, может всегда удерживать гордость в должных пределах. – Мистер Дарси

Холостяку, располагающему приличным состояньем, надлежит иметь нужду в обзаведеньи женой – все на свете признают сие за истину. – Джейн Остин

— Мистер Бингли – идеал молодого человека: такой чуткий, веселый
— Красивый, богатый, что очень кстати. – Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice)

Снисхождение к собственной персоне свойственно человеческой природе. – Мистер Беннет

Наша привычка к достатку делает нас слишком зависимыми – Джейн Остин

Я и вправду лишен присущего некоторым людям таланта свободно болтать с человеком, которого прежде никогда не встречал. Мне нелегко, подобно другим, подлаживаться к тону его рассуждений или делать вид, что меня интересуют его дела. – Мистер Дарси

Склонность к танцам – отчасти шаг к влюбленности – Джейн Остин

Будь вы единственным мужчиной на Земле и то не в силах были бы уговорить меня выйти за вас замуж! – Элизабет Беннет

— Вы с ним близко знакомы?
— Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого! – Элизабет Беннет, Джордж Уикхем

Смышленый взгляд ее темных красивых глаз завораживает и не отпускает ни на секунду. – Джейн Остин

Даже не стремясь ко злу и не стараясь сделать кого-то несчастным, можно совершить ошибку и нанести душевную рану. – Элизабет Беннет

Влюбляемся мы все легко – небольшое предпочтенье вполне естественно; однако лишь немногим из нас хватает духу поистине любить без поощренья – Джейн Остин

 

 

Пять тысяч фунтов и холостой? Да это лучшая новость со времен Ватерлоо! – Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice)

Если женщина скрывает увлечение от своего избранника, она рискует не сохранить его за собой. И тогда слабым утешением для неё будет сознавать, что мир остался в таком же неведении. – Шарлотта Лукас

Мир несправедлив, и тот, кто страдает молча, никогда не удостаивается сочувствия. – Джейн Остин

Неприязнь подстегивает ум и является самой плодотворной почвой для острословия. – Элизабет Беннет

Сбереги дыханье – нечем будет на овсянку дуть – Джейн Остин

— Я вас не понимаю!
— Я вас люблю. Со всей страстностью. – Элизабет Беннет, Мистер Дарси

Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагаться на кажущиеся порядочность и здравый смысл. – Элизабет Беннет

— Вы неправильно меня истолковали, сударыня. Поверьте, я глубоко уважаю и чту ваши бедные нервы. У меня с ними давняя дружба. По крайней мере, последние лет двадцать я только и делаю что проникаюсь к ним сочувствием вместе с вами.
— Ах, где вам понять, что творится у меня на душе! – Джейн Остин

В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюблённое сильнее, чем это есть на самом деле. – Шарлотта Лукас

Тех, кто не жалуется, никогда не жалеют. – Джейн Остин

— А чем вызван ваш вопрос?
— Попыткой понять вас, мистер Дарси.
— И вам это удается?
— Нисколько. Мнения о вас такие разные, что я просто в замешательстве.
— Я помогу вам ввести ясность в будущем. – Элизабет Беннет, Мистер Дарси

 

… всякому человеку свойственна склонность к какому-то недостатку, — природная слабость не может быть преодолена даже отличным воспитанием. – Мистер Дарси

— Итак, Лиззи, — сказал он ей однажды, — твоя сестра нынче переживает несчастную любовь, как я понимаю. Поздравляю ее. Всякой девушке несчастная любовь нравится ну разве что чуточку меньше, чем замужество. Она дает ей пищу для ума и несколько выделяет среди подруг. – Джейн Остин

Я не умею забывать глупость и пороки ближних так быстро, как следовало бы, так же, как и нанесённые мне обиды. – Мистер Дарси

Мы все любим поучать, хотя научить можем лишь тому, чего знать не стоит. – Джейн Остин

— Милая, может быть ты и не красавица, но у тебя есть характер. А мужчинам это нравится.
— Вот именно, Леди Лукас. Поэтому девушкам, у которых есть и то, и другое особенно повезло! – Миссис Беннет, Леди Лукас

Нас часто обманывает собственное тщеславие. – Джейн Беннет

В голове ее немыслимым образом уживались пренебрежительное отношение к мужчинам и желание брака как главной цели жизни. – Джейн Остин

Всякому человеку свойственна склонность к какому-то недостатку, — природная слабость не может быть преодолена даже отличным воспитанием. – Мистер Дарси

Презренно все, что отдает коварством. – Мистер Дарси

— Я и вправду лишен присущего некоторым людям таланта, — отвечал Дарси, — свободно болтать с человеком, которого прежде никогда не встречал. Мне нелегко, подобно другим, подлаживаться к тону его рассуждений или делать вид, что меня интересуют его дела.

С твоим-то здравым рассудком быть настолько слепой, чтобы не замечать недостатков и глупостей других! Никто не станет спорить с тем, что искренность очаровательна, но такое встречается нынче повсюду. Однако быть искренней без хвастовства и притворства, вычленять из характера людей только хорошее, да еще и чуть приукрашивать эти качества умеешь только ты.

Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника. – Элизабет Беннет

Чтобы почитаться образованной, женщина должна уметь блестяще музицировать, петь, рисовать, танцовать, а также владеть современными языками, а кроме того, ей надлежит обладать некоей особостью наружности и походки, манер и речи – или же оценка сия будет заслужена лишь наполовину.

Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно — небольшая склонность вполне естественна. Но мало найдётся людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюблённое сильнее, чем это есть на самом деле.

— У меня на самом деле нет таланта, коим обладают многие другие. Я не могу свободно заговаривать с теми, кого вижу первый раз в жизни. Мне не удается поймать тон их разговора или предложить, безусловно, интересную тему.

Люди, однако, меняются сами так сильно, что то и дело в каждом человеке можно подметить что-нибудь новое.

Лучше как можно меньше знать о недостатках персоны, с коей намерена провести всю жизнь.

Но каждый душевный порыв следует проверять разумом.

Есть немного людей, кого я действительно люблю, но все же тех, о ком я думаю исключительно хорошо, еще меньше. Чем больше я живу в этом мире, тем меньше я им довольна, и каждый новый день лишь подтверждает слабость человеческой природы. Все более я убеждаюсь в том, что не стоит полагаться на присутствие в людях добродетели или хотя бы здравого смысла.

Как мало подлинного счастья ждёт супружескую чету, соединившуюся под влиянием страстей, которые оказались более сильными, чем чувство ответственности и долга. – Джейн Остин

 

Однако люди так меняются, что в них вечно обнаруживаешь нечто новое. – Джейн Остин

Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду.
А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать. – Джейн Беннет

Мне невероятно жаль, что я ничего не могу сделать, чтобы утешить вас; а строить пустые предложения только для того, чтобы услышать в ответ слова благодарности, я не хочу. – Джейн Остин

— Вы с ним близко знакомы?
— Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого! – Элизабет Беннет, Джордж Уикхем

… Пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью. – Элизабет Беннет

Поверьте, я глубоко уважаю и чту ваши бедные нервы. У меня с ними давняя дружба. По крайней мере, последние лет двадцать я только и делаю что проникаюсь к ним сочувствием вместе с вами. – Джейн Остин

При попытке меня устрашить я становлюсь еще более дерзкой. – Джейн Остин

Оба мы необщительны, молчаливы и не желаем раскрывать рта, если не помышляем произнести такое, что потрясет все собранье и будет передаваться из поколенья в поколенье со всем блеском пословицы. – Джейн Остин

Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться. – Джейн Остин

И пока Элизабет стояла перед полотном, с которого на нее в упор смотрели его красивые глаза, она думала о его ухаживаниях с тем чувством благодарности, которое прежде никогда не посещало ее душу, и вспоминала то тепло, которого когда-то старалась не замечать. – Джейн Остин

Все, что порождается хитростью, отвратительно. – Мистер Дарси

План, в коем всякая малость обещает восторги, не может быть успешен, а от общего разочарованья нас защищают крошечные и случайные досады – Джейн Остин

Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться. – Джейн Остин

Дети с мягким характером, повзрослев, всегда сохраняют в себе это качество и, в конце концов, становятся очень приятными молодыми людьми – Джейн Остин

Там, где нельзя радоваться иному, истинный философ умеет извлечь пользу из того, чем может располагать. – Джейн Остин

Кто сам не пожалуется, не дождется сочувствия. – Миссис Беннет

Несчастливый выбор стоит пред тобою, Элизабет. Отныне ты будешь разлучена с одним из родителей. Твоя мать не желает тебя видеть, если ты не выйдешь за господина Коллинза, а я не желаю тебя видеть, если ты за него выйдешь. – Джейн Остин

Готов Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать. – Мистер Беннет

Я только что размышлял над тем, как сильно способна радовать пара прекрасных глаз на красивом женском лице – Джейн Остин

Не стоит верить в существование предела бесстыдства для бесстыжего человека. – Джейн Остин

Не позволяй своей симпатии увлечь тебя. – Джейн Остин

Он любил природу и книги, и этими склонностями определялись его главные радости жизни. – Джейн Остин

В девяноста случаях из ста женщине следует показывать больше чувств, чем она действительно питает. – Джейн Остин

Я не претендую на прямоту, достойную вашей светлости. Вы можете задавать вопросы, на кои я могу не отвечать. – Джейн Остин

Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника. – Джейн Остин

Намек сходит за любезность. – Джейн Остин

Долгожданное событие, осуществившись, вовсе не приносит ожидаемого удовлетворения. Приходится поэтому загадывать новый срок, по истечении которого должно будет наступить истинное блаженство, и намечать новую цель, на которой сосредоточились бы помыслы и желания, с тем, чтобы, предвкушая ее осуществление, испытать радость, которая сгладила бы предшествовавшую неудачу и подготовила к новому разочарованию. – Джейн Остин

Они еще слишком юны, и их глазам еще не открылась беспощадная истина, в силу которой самые привлекательные молодые люди должны иметь средства к существованию в той же мере, как и самые заурядные. – Джейн Остин

Я знаю, ты не сможешь быть счастливой, не сможешь себя уважать, если не будешь ценить своего мужа, — смотреть на него снизу вверх. – Мистер Беннет