Статусы на английском языке про любовь с переводом

Only time can tell… if you be mine again…
***
Только время может сказать…будешь ли ты моим опять…

The love of my life.
***
Любовь всей моей жизни.

When love is not madness it is not love
***
Если любовь не безумна, то это не любовь

 

One day when the sky is falling, I’ll be standing right next to you.
***
Однажды, когда небеса обрушатся, я буду стоять рядом с тобой.

Love is nоt blind, it just only sees what matters
***
Любовь не слепа, она просто видит только то, что на самом деле важно

And I miss you, like the deserts miss the rain.
***
Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю.

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.
***
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.
***
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

Give me my heart back!
***
Верни мне моё сердце!

Love is when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams
***
Любовь — это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов

You will trust me… As I trusted you then… And I will deceive you cruelly!
***
Ты поверишь мне… Как я поверила тебе тогда… А я жестоко обману тебя!

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!
***
Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

 

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this.
***
Я люблю тебя, не зная, как, когда или откуда. Я просто люблю тебя, без проблем или гордости: я люблю тебя таким образом, потому что я не знаю ни одного другого способа любить. – Пабло Неруда

Do you belive in life after love?..
***
Ты веришь в жизнь после любви?..

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
***
Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

A life without love is like a sunless garden where the flowers are dead
***
Жизнь без любви это как сад без солнца, в котором завяли цветы

Only love can brake your heart so be sure its right before you fall.
***
Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.

Admiration is a very short-lived passion, that immediately decays upon growing familiar with its object.
***
Восхищение – это очень кратковременная страсть, которая немедленно исчезает по мере налаживания близких отношений с объектом восторга. – Джозеф Эддисон

Every time we love, every time we give, it’s Christmas.
***
Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество.

 

The love helps to kill time, time helps to kill love…
***
Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…

Anyone who has never really loved has never really lived
***
Кто никогда по-настоящему не любил, тот никогда по-настоящему не жил

Love is betrayal.
***
Любовь – предательство.

Live for love. Love for sex. Sex for you. You for me.
***
Жизнь для любви. Любовь для с*кса. С*кс для тебя. Ты для меня.

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.
***
Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка. – Джоан Кроуфорд

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Robert Frost
***
Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым

Let those love now who never loved before; Let those who always loved, now love the more.
***
Позволь любить тому, кто не любил никогда; Позволь тому, кто любил всегда, любить теперь ещё больше.

I am broken but it’s transient
***
Я сломлен, но это временно

We dies but love never.
***
Мы умираем, но любовь никогда

Love begins with love.
***
Любовь начинается с любви.

Never compare your love story with those in the movies, because they are written by scriptwriters. Yours is written by God.
***
Никогда не сравнивайте свою историю любви с кинофильмами. Их придумали сценаристы, вашу же написал сам Бог.

We are shaped and fashioned by what we love. – Johann Wolfgang von Goethe
***
Мы сами образ и подобие того, что мы любим. – Иоганн Вольфганг фон Гёте

Endless love.
***
Бесконечная любовь.

The true love suffers silently
***
Истинная любовь страдает молча

Love keeps you warm on a cold winter’s nights.
***
Любовь согревает вас холодными зимними вечерами.

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
***
Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.

 

Love is delusion that one woman differs from another.
***
Любовь – это заблуждение, что одна женщина отличается от другой.

True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together.
***
Истинная любовь не случается сразу же, это постоянно происходящий процесс. Она образуется после того как вы прошли сквозь множество взлётов и падений, когда вы страдали вместе, плакали вместе, смеялись вместе.

Everyone underwent something that changed him
***
Каждый прошел через что-то, что изменило его

Love as expensive crystal, you with it be cautious!
***
Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!

While I’m breathing – I love and believe.
***
Пока я дышу – я люблю и верю.

Now I should forget all about you, but it is very difficult for me.
***
А сейчас мне следует всё забыть о тебе, но это очень трудно.

 

Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time!
***
Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время!

You think you have forever, but you don’t
***
Ты думаешь, у тебя есть вечность, 
но это не так

Love match, union of hearts.
***
Мы все мечтаем заключить брак по любви.

The best love affairs are those we never had.
***
Лучшие любовные приключения – те, которых у нас никогда не было.

The way to love anything, is to realize it can be lost
***
Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять.

Love is sin.
***
Любовь — грех.

Welcome to my mad world
***
Добро пожаловать в мой безумный мир

I’ll follow you until you love me…
***
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь…

 

Love is blind.
***
Любовь слепа.

It takes two to lie. One to lie and one to listen.
***
Для вранья нужны двое. один врет, другой слушает

You will be the death of me.
***
Ты доведешь меня до погибели.

We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other.
***
Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.